line up - перевод на русский

выстраивать, выстроить в ряд/линию, выстраиваться, выстроиться в ряд/линию, становиться в очередь, присоединяться (к кому).

гл., перех.
(align) выстраивать, выстроить в ряд/линию;
they were lined up against a wall их выстроили вдоль стены;
(разговорн., arrange): I have something lined up for you я для вас кое-что устроил;
(разговорн., collect): he lined up a lot of votes он собрал много голосов.


гл., неперех.
выстраиваться, выстроиться в ряд/линию;
(queue up) становиться в очередь;
(переносн., align себя) присоединяться (к кому).